MESSAGE DE LA PRÉSIDENTE

Il me fait plaisir de vous accueillir sur le site Web du rapport annuel de 2010-2011 du Conseil canadien de la magistrature. Ce microsite vise à faire le bilan de l'année de manière novatrice et instructive, tout en réduisant notre usage de papier et en tirant le meilleur parti de la technologie. À l'examen du site, vous constaterez les efforts que le Conseil a déployés pour assurer aux Canadiens une magistrature solide, efficace et dynamique. Parmi ses réalisations notables en 2010-2011, le Conseil a entrepris de consolider et d'améliorer certaines procédures fondamentales de traitement des plaintes contre les juges de nomination fédérale. Le Conseil a aussi contribué activement aux travaux du Comité national d'action sur l'accès à la justice en matière civile et familiale. Ces initiatives du Conseil, en plus de ses efforts continus au chapitre de l'indépendance de la magistrature, de la formation des juges et de l'information du public, visent à s'assurer que la magistrature jouisse de la pleine confiance du public canadien. J'espère que l'information présentée dans ce site vous sera utile et qu'elle vous permettra de mieux vous familiariser avec les activités du Conseil.

La très honorable Beverley McLachlin Présidente